2006年01月31日
米国1年生向け推薦図書
米国の子供なら誰でも一度は読むＤｒ．Ｓｅｕｓｓのシリーズが一年生の定番です。
この作家の良いところは子供たちが何度も読むうちにだんだんと読む力がついてくるようにできているところです。
どの本もお勧めですが お子さんがまだ小さい就学前ならば何度もよむことを前提に一冊ずつこちらの本を選んでみてはいかがでしょうか？
Green Eggs and Ham (I Can Read It All by Myself Beginner Books (Hardcover))
Ten Apples Up on Top! (Bright & Early Board Books)
もう、小学校にあがってらっしゃる場合は多読をめざして１３個のお話がはいっているこちらがお得かと思います。
Your Favorite Seuss: 13 Stories Written and Illustrated by Dr. Seuss with 13 Introductory Essays
他の作家の本では
Go, Dog, Go (I Can Read It All by Myself Beginner Books (Hardcover))
なども簡単に読めて楽しめる一年生お勧めの本です。
こちらは、お母さんと一緒に夜寝る前に読むのにお勧めです。
2006年01月20日
米国４・５年生向け推薦図書
Who Was Ferdinand Magellan (Who Was...?)
How Tia Lola Came to Visit Stay
今回は、米国４・５年生向けの推薦図書です。
３年生向けにもありましたが息子の愛読書のMagic Tree Houseシリーズの
American Revolutionがここでもリストに入っています。
３年生向けは、ストーリーに沿った一冊ですが４年生向けはストーリーの背景のなる歴史のResearch Guide（解説書）です。
このシリーズの良いところは、色々な分野の学習課題をテーマにストーリーが展開するので学習課題に興味が出てきたらこのResearch Guideで知識を深めることができる所です。
The Report Cardは、以前ご紹介した Jake Drake Bully Busterと同じ作家Andrew Clementsが書いたものです。
息子は、表紙をみて「おー！D D D Cだ すげー！」と自分より悪い成績を見て親近感？を持ってました。
この辺からかなりストーリー性のある読み物になりますが、英語自体は簡単なので英語学習中のビギナーの方も挑戦してみてはいかがでしょうか？
2006年01月13日
米国３年生向け推薦図書
Boo! Ghosts in the School (Abracadabra!)
Revolutionary War on Wednesday (Magic Tree House)
Harriet Tubman, A Woman Of Courage (Time for Kids Biographies)
Who Was Ronald Reagan? (Who Was...?)
学校で始まったPine Tree Reading Programの２００６年のセレクションを
ご紹介します。
このプログラムは、子供たちの読書を推奨するためにできたもので
学年別の本のリストの中から３冊以上読むことが目標になっています。
今から始まって３月までに読むことになっているので
月に１冊の割合で読めば良いのです。
息子の学校では 本を読んだ後 口答で試験があり
これで Ｌａｎｇｕａｇｅ Ａｒｔ の成績が決まるので
親も子も血眼？になって本を探します。
図書館では、それぞれ５０冊の本を用意したそうですが
私たちが探しに行ったときは もうすでに無くなっていました・・。
私たちの住む地域は全米でも屈指の教育熱心な地域で
９０％以上の子供たちが大学進学をするそうです。
なんだか、親の熱心さが こわい・・。
今日は、３年生向けの本ですがだんだんと高学年向けもご紹介して行きます。
2005年11月10日
Everything on a Waffle
アメリカのミドルスクールに通う息子が宿題で遅くまで
読んでた本を家においてっちゃいました。
忘れ物多いんです・・・。
これ幸いと母は、皆さんにご紹介することにしました。
息子がこの本を顔に載せたままグーグーと寝ている
すきに母が読んでみた所
なかなか読み応えがあるじゃないか。
主人公の女の子１１歳の両親は、台風の夜の海で亡くなってしまう。
その後、彼女はお母さんが頼んだベビーシッターの元でしばらく暮らして
その後は親戚の所に行き最後には孤児院に行くという
悲しい話なのに 何だか主人公は サラッと話し
クールに回りの大人を観察しています。
時にそれは、笑えたり ペーソスを感じさせるものだったり・・。
思春期の子どもの感性を・・もう一度体験してしまいました。
この本の節々に彼女のお母さんの作ったレシピが出てきて
なんだか とっても 悲しいような ホットしたような気持ちになります。
この、レシピを息子と一緒に作ってみようかな・・。
息子は６年生なので 米国１１歳向けの読み物です。
学校で使っている課題図書なので 男の子も女の子もOK
ですがヤッパ女性の方が気持ちはわかるんじゃないかなあ。
レシピも役にたつし・・
ぜひ、これも子どもとお母さんで読んで欲しい一冊です。
2005年10月15日
楽しく教材を作って英語を学ぼう
Literacy Centers: Take It to Your Seat
子どもと英語を勉強している時
ただ、ドリルや本を与えてませんか？
難しい本や ドリルだけで英語力が伸びることは
まず、無いと思います。
こどもって正直だから
機械的なドリルには拒否反応示しません？
うちのノビタなんか小さいときドリルをやらせようとするたびに
泣いてました。
勉強嫌いにしたくなかったら そんな ことはしないでください。
興味がわけばやめろと言っても止めません。
それが子どもなんだから
それをわきまえて
楽しくやれるといいですね。
最近も娘に買ってあげた本が 楽しく勉強できるものだったので
ご紹介します。
この本は、工作気分ではさみとのりでカラフルなお勉強教材を作って遊び
その後はしっかり学ぶ という理想的な学びの場を作ってくれます。
娘は、買ってきた日に早速 カンガルーのRead a Poem Center を作ろうと言い出し、ちょきちょき 始めました。
ハンガーや 色画用紙 色もぞうし 靴箱などを利用して動物モチーフの教材センターを作ります。
実物がお見せできなくって残念！
とても楽しい教材が作れました。
2005年10月07日
日本の漫画は世界で愛されている
Shonen Jump's Yu-gi-oh Enter the Shadow Realm: Monster Mazes (Yu-Gi-Oh)
アメリカに帰ってきて驚いたのは
日本の漫画が テレビでやってることです。
こないだ、「鋼の錬金術師」をやってたぞー！
狂うので子ども達には内緒です・・・。ハハハ！
先日子どもが学校からもって帰ってきた
Book Order
（子どもの読書推進のために学校を通して本を注文するためのパンフ）
に なーんと 少年ジャンプ 英語版が載ってた！
息子にねだられた・・。
今や、「風の谷のナウシカ」だって英語で読めます。
Nausicaa of the Valley of the Wind: Perfect Collection (Nausicaa of the Valley of the Wind)
高学年のバイリンガルキッズなら楽しめるはず・・お試しあれ。
2005年07月14日
ESLのお子さんにお勧めの本
Learn To Read With Classic Stories, Grade 1
きょうは、ESLに一年ほど通ったお子さんにお勧めの本を選んでみました。
上の Learn To Readのシリーズは、フェアリーテールや童話など
米国では定番のお話を読みながらReadingの力がつけられます。
何といっても絵がきれいで子ども達が楽しんで読めます。
そして、お話の後にはドリルがついていてお勉強にもばっちり対応します。
楽しみながらお勉強という点では一押しです。
A Fish Out Of Water は、お話のおもしろさで子ども達の人気者になると思います。
次に紹介するシリーズは、米国の小さい子にreadingを教えるためのちいさな本がまとまったものでだんだんとレベルが上がります。
シールつきでたのしく取り組めます。
Now I'm Reading!: 10 Science Books With 40 Stickers (Now I'm Reading)
次の本は 歌にあわせて読める本で
読みがらつい歌いだしてしいまします。
おこさんが この歌を知っていたらぜひお勧めしたい本です。
The Farmer in the Dell (Classic Books With Holes)
2005年07月08日
夏休みにやるお勧め教材
Summer Bridge Activities: Kindergarten to 1st Grade (Summer Bridge Activities)
Summer Bridge Activities: 1st Grade to 2nd Grade (Summer Bridge Activities)
Summer Bridge Activities: 3rd Grade to 4th Grade (Summer Bridge Activities)
Summer Bridge Activities: 4th Grade to 5th Grade (Summer Bridge Activities)
Summer Bridge Activities: 5th Grade to 6th Grade (Summer Bridge Activities)
アメリカの子ども達が夏休みにやるドリルです。
前学年の復習が無理なくできるようになっています。
ただ、夏休みのドリルにするには アメリカの夏休み６０日分を日本の夏休み４０日でやるので2日分を一日でやる計画になります。
簡単そうな学年から挑戦してみては？
算数の部分は、日本の子ども達にはかなり楽かも・・。
2005年06月29日
漢字学習お助けゲーム
アメリカに帰ることが決まったので
こどもたちがアメリカに持っていったほうがいい書籍
を物色中です。
は、娘とよく遊んでいましたがこれは２年生までの漢字なので
そろそろもの足りなくなってきました。
そこで買ったのは
部首トランプは普通のトランプのように遊びながら自然と部首を覚えちゃうすぐれものでした。
子ども達とやってみたら楽しかった！
ママ嬉しかった！
でも、欲を言えば部首のでき方とかも理解できちゃう
もあるといいかな？
2005年06月20日
楽しいゲームで英語を覚えられる本
My First Amazing Game Board Book: More Than 50 Activities and Games!
この本を持って英語の家庭教師の娘さん３歳はやってきた。
いつも家の子どもたちを面倒見てもらっている間娘さんを見ているのでわたしとこの子は半分家族のよう。
もちろんこの家庭教師の先生とも家庭教師と雇い主という関係を通り越して海外からやってきたという共通の経験を接点に盛り上がる友人といった感じだ。
だから、お互いお茶を飲んだりすることもある。
その彼女いわく
この本は、「今まで娘さんに買ってあげたＢｅｓｔの本」だそうです。
ページをめくるたびにカラフルな幼児が心引かれる
遊びがテーマごとに現れます。
家の９歳の娘にも買ってやりたくなっちゃったけど
彼女の「あなたの娘さんには、幼すぎるわよ。」の一言で思いとどまりました。
かわいくって素敵な本は小さい子がいなくたって
欲しくなっちゃうのはわたしだけ？？
英語を始めたばかりの小学生の子には、幼児でなくてもお勧めかな？
楽しく英語を身につけられます。
お勧め度
2005年06月09日
幸せに愛される美人の秘密
幸せに愛される美人の秘密―夢もお金も手に入る、新しい自分の作り方
という本。
”あなたの顔には欠点は一つもありません自信は過剰なくらいもちましょう”なんて宣伝しています。
「そうか自信が大切なのね」
男性の方が著者でおとこの側から見た美人論でとてもやる気が出ました。
やるぞー！「私はびじんー！」とルンルン自己暗示しながら
次に
渋井真帆の夢をかなえる女(わたし)になれる本―お金に愛され、やりがいのある仕事を手にいれる「幸運の法則」
を読破！
この本は「おんなのたしなみ経済塾」 などを運営されている渋井真帆さんという女性社長の本です。
ここでは、”おしゃれは成功する女性の必須科目”と書かれています。
「うーん。やっぱりきれいにしてないと運も寄ってこないよねー！」
きれいになろ！
まずは、
自分の幸せ太りをなんとかしなきやね
を読みあさりました。
漫画やイラストで楽しくshape upのお話が展開されていました。
この本は良く見たら最初の本と同じ佐藤富雄という男性の書いた本じゃないですかー！
どうりで同じこと書いてあるとおもった！
”ヒップがあがると運もあがる” とおっしゃってますー！！
わたしは、ここでだーいだーい反省！
鏡を見ながら
「このヒップじゃ男性だけじゃなく運もにげていくよね」と思ってしまいました。
現実を突きつけられてがーくし！
あなたのヒップは大丈夫？
堅くshape upを誓ったのです。
最後にチョット気になって買った
お金と英語の非常識な関係（上） 神田昌典＆ウィリアム・リード、スペシャル対談ＣＤ付き
の二冊を読みながら気分を落ち着けていたのですが
内容はビジネス本なのにわたしには聞き逃せないことばかり
「日本はまだまだ 情報鎖国状態で 英語で本を読めば１０年先が見える」
とおっしゃいます。
そうよね。
美容やファッションだってみんな海外が先 せっかく英語がわかるんだから美人道も英語でやれば最先端じゃないの？
もちろん日本女性の日本語の本で美徳も取り入れるとしてやっぱ海外の情報も見逃せないよね。
というわけでわたしは、新しいブログなんて作る必要ないことに気がっついたのでした。
英語でいい女道追求しちゃうぞー！
皆様、長くなりましたが 新コーナー
英語でいい女になろう！をよろしくお願いします。
2005年06月06日
アメリカの子ども向け英語辞書を使ってみませんか？
Merriam Webster Children's Dictionary
カナダ人のこどもたちの英語のグループレッスンをしてくれる
先生に「Ｈｉｒｏｍｉこれは、あなたが買ったもので一番の優れものよ！」
といわれた辞書です。
子供用の英語の辞書といえばたいてい絵本のようなつくりでボキャブラリー
も少なく、ちょと英語を勉強した子どもならすぐに卒業してしまうレベルです
がこれはおとなも手ごわい３２０００語収録です。
それだけじゃありません、３０００以上の美しい写真やイラスト満載です。
電話帖位の厚い辞書を前にしたら、子どもの反応は
普通はうんざり顔のハズ！
ところが 息子は けっこう気に入ったらしく
いつも見ている動物図鑑のようにページをめくってうれしそうでした。
そして、先生いわく
「あなたの息子さん、普通の大人用の辞書使った時は３０分たってもその単語をみつけられなかったのに この辞書ならあっという間だったわ！すばらしい辞書に感謝するわ！」ですって！
大人で英語を勉強中の方にもお勧めです。
この辞書はアメリカの子ども達むけなので英英辞書の乗りでつかってみてください。
大人向けの辞書より絶対使いやすいしイラストが英語勉強中の人の助けになると思います。
お勧め度 日本での英語レベル 高校以上
2005年05月23日
Phonics
The Complete Book of Phonics: Ages 4-9 (The Complete Book Series)
Phonicsも日本でだいぶ普及してきたのでたくさんの方がご存知かと思いますが音から入って英語の読みやスペルを学ぶ方法です。
日本語で言えば ひらがなをまず子どもに教えるように英語圏ではまずPhonicsから始めます。
アルファベットを教える時には、aを教えて発音の仕方を同時に教えます。
だから、次にtを教えて読み方を教えれば at という単語が読めるようになるんです。
phonicsにはいくつかのルール（例外もありますが）があってそのとうりに読めば知らない単語でもすらすら読めるようになってしまうのです。
だから、これは英語圏で育った子どもたちにはとても有効です。
日本人の子どもたちがちょうどひらがなの読み方がわかり、だんだんと読んでいる絵本の意味が分かるようになっていくのにとても似ています。
あくまで発音できれば意味が分かることが前提なのです。
だから、わたしがアメリカの学校で日本から来たの子供たちにESLのお手伝いをしていた頃、
Phonicsをたくさん教えられたのでアメリカ人の子と同年齢の本をすらすら音読してしまうけれど、意味をきくと ？ なんてことがあります。
これは、単語の発音ができるようになったけれど英語圏で育ったわけではないので意味はぜんぜん分かってない状態です。
こうなると本を読めても楽しめないので本もつまらなくなります。
いま、アメリカの教育現場では、Phonicsとともにことばをそのまま受け入れる方法の両方の手法を効率良く混ぜて子どもたちにreadingを教える先生が主流です。
Phonics (Step Ahead Plus Workbooks)
Phonics: Grade 1 (McGraw-Hill Learning Materials Spectrum)
Phonics 1 (Golden Step Ahead Workbook)
2005年05月18日
Readrer Rabbit
息子が小さい頃Reader Rabbitのソフトで遊んで英語のPhonics
を覚えました。
最近では、日本語版も発売されています。
赤ちゃん用は、２歳ぐらいが目安かな？
それより下の年齢だとなにしてるかわからなくってPCをバンバンしちゃう
可能性があります。
ワークブックも出ていてこちらは全て英語です。
Reader Rabbit Phonics (Reader Rabbit Workbook)
Reader Rabbit Kindergarten (Reader Rabbit Giant Workbooks)
Reader Rabbit Preschool (Reader Rabbit Giant Workbooks)
2005年05月09日
発音に自信ありますか？
日本人で「英語の発音に自信ありますか？」
と聞かれて「はい。」と言える人は英語圏で育った人だけでしょう。
実を言うと２０年もアメリカにいたのにわたしも発音自信ないんです。
日常生活の会話はできますが、きれいな発音かというと？
？が百回ぐらいついちゃいます。
息子に「ママ変な言い方しないで！」と直されちゃう事もあります。
ましてや子どもに本を読んであげるとなるとママの発音で子どもの発音が悪くなったらどうしよう・・と思ってしまいます。
だから、わたしは日本人ママが日常生活で英語を使って子育てには無理があると思うのです。
いくらママが変な発音でお家でまくしたてても、
外に一歩出れば完璧な英語の世界で矯正される英語圏在住という場合でないかぎり
ママがお家で英語を子どもに話しかけたらそれがこどもにとっての英語の発音になってしまうでしょう？
特に小さいうちは・・。
だから、英語の環境に放り込むとか英語の家庭教師はネイテイブの人とかで英語の語りかけは英語圏で育った人にお任せしてます。
でもね、英語を子どもに身につけて欲しいママが英語の絵本を読まないわけにはいかないし、せめて日々の努力だけはしなきゃ・・と思います。
日本に発音矯正のお教室はたくさんあるけど皆ビギナー用ばかり！
ある程度英語を読んだり書いたりお話したりできるけど
やっぱり発音には自信ないという方はこちらのサイトへどうぞ！
このサイトが出している本もあります。
いずれも英語のサイトです。
本場の英語発音矯正に挑戦できます。
ただし、アメリカ発音です。
American Accent Training (American Accent Training)
2005年05月08日
これで物知り博士になろう！
Time for Kids Almanac 2005 with (Time for Kids Almanac (Paperback))
Time for Kids は、もともと息子がアメリカにいたころ学校で購読していて
楽しい写真がいっぱで子どもにも分かりやすくニュースを伝えてくれる雑誌です。
日本に引っ越して来てからも購読できたらいいのにと思いTime For Kidsのサイトを見つけました。
これでただで日本にいながらにしてこの雑誌を読めるようになったんですが、
それと一緒に検索に浮かび上がったのがTime For Kids Almanacでためしにオーダーしてみたらこれが息子に大受けだったのです。
その年の出来事や人々、映画やアート、ホームワークのかたずけ方からサイエンスそして地図にいたるまできれいな写真や絵で解説されています。
大人が読んでも「へー！」てことが多く楽しめます。
日本で言えば受験用の時事集とかが近いものですがこの本はそんなお堅い雰囲気は微塵も感じさせません。
子どもの知りたい興味を最大限に引き出してくれます。
息子は、これを時々眺めたり話題にしたり宿題に使ったりしています。
英語を勉強している人は、子どもじゃなくても一冊持っていると便利かも。
お勧め度：
Time For Kids: Almanac 2006 (Time for Kids Almanac (Paperback))
Spiders (Time for Kids Science Scoops)
Time For Kids: World Atlas 2006
2005年05月01日
本当は難しい英語の絵本
Jake Drake: Bully Buster (Ready for Chapters)
を勧めてくれました。でも、わたしは絵本もやっと読んでいる息子がこんな字ばっかりの単行本を読めるとは思いませんでした。
半信半疑で息子に渡したら、彼は２週間ほどで読んでしまい。
「おもしろいから、もっと読みたい。」と言いわたしをびっくりさせました。
本の内容をよく見てみれば絵が中心ではないけれど日本人ママにもよくわかる易しい英語で書いてあるじゃありませんか！
わたしが英語の本に関して無知だったために、息子に１，２年生で読むはずの簡単な本をすっとばしこの３年生向けの単行本からいきなり英語の読書を始める無謀なことになってしまいました。
という訳である程度単語や文章が読めるお子さんには絵本でなく簡単な読み物から入ることをお勧めします。
Jake Drakeのシリーズは、米国の２−３年生向け図書です。
いじめっ子を撃退したり、たまたま先生のお気に入りになってしまい先生のペットから脱皮するのに苦労したりします。
男の子にお勧めです。
お勧め度： 大人の人は、日本の高校卒業程度と思います。
Bully Buster/Know-it-All (Jake Drake)
Jake Drake: Teacher's Pet (Jake Drake 3 Ready-for-Chapters)
Jake Drake, Know-It-All (Jake Drake)
2005年04月26日
Cliford the Big Red DogとDora the Explorer
Dora the Explorer Phonics Boxed Set: 12 Book Reading Program (Nick Jr. Dora the Explorer)
Clifford the Big Red Dog Phonics Fun (Clifford)
この二つのシリーズは就学前の子供にreadingを教えるプログラムで何度も読むうちにPhonicsや単語を覚えられるようになっている。
娘は、この赤い犬Clifordのシリーズが好きで３年生になった今でも時々引っ張り出しては読んでいます。
始めは小さな小さないぬだったのに、どんどん大きくなってお家に入らなくなっちゃって町から自然の多い島に引っ越します。
お話は、大抵引っ越した島での出来事が多いのですが、娘はこの小さな犬がだんだん大きくなってしまうくだりが大好きです。
Reading program 以外の絵本も子供にぜひ読んで欲しい絵本です。
Clifford the Big Red Dog (Clifford the Big Red Dog)
Clifford the Small Red Puppy: Fun and Games With Clifford (Clifford, the Big Red Dog)
Clifford's Manners (Clifford the Big Red Dog (Paperback))
2005年04月25日
米国の子供たちたちが使う問題集
Comprehensive Curriculum of Basic Skills: Grade 1 (Comprehensive Curriculum…)
Comprehensive Curriculum of Basic Skills: Grade 2 (Comprehensive Curriculum…)
Comprehensive Curriculum of Basic Skills: Grade 3 (Comprehensive Curriculum…)
Comprehensive Curriculum of Basic Skills: Grade 4 (Comprehensive Curriculum…)
Comprehensive Curriculum of Basic Skills: Grade 5 (Comprehensive Curriculum…)
Comprehensive Curriculum of Basic Skills: Grade 6 (Comprehensive Curriculum…)
2005年04月19日
将来は、天才？Baby Mozart
Baby Morzartは、アメリカにいた頃アメリカ人ママの間でとてもはやってました。
赤ちゃんの心を安定させ学習能力を助けるそうです
確かにモーツアルトは、いいみたいで子供たちのお勉強の時に
かけると何故か集中してやれます。
天才モーツアルトにあやかりたいママたち要チェックです。
